English version below ↓

מדיניות פרטיות — אוטוטו

עודכן לאחרונה: 2 באוקטובר 2026

אוטוטו ("האפליקציה") היא אפליקציית תזכורות לחידושים השנתיים של הרכב (טסט, ביטוח חובה ואגרת רישוי), המפותחת על ידי בן בשא ("אנחנו"). אנחנו מתייחסים לפרטיות שלכם ברצינות. אין באפליקציה חשבון משתמש ואין לנו שרת שמאחסן את המידע שלכם.

הנתונים שלכם נשמרים במכשיר

פרטי הרכב שאתם מזינים (מספר רישוי, כינוי, תאריכי החידושים, צבע) והגדרות התזכורות נשמרים רק במכשיר שלכם, באחסון המקומי של האפליקציה. הם לא נשלחים אלינו, לא מסונכרנים לענן, ולא משותפים. מחיקת האפליקציה מוחקת את הנתונים האלה.

תזכורות

התזכורות מתוזמנות ונשלחות מקומית מהמכשיר שלכם. הן לא עוברות דרך שרת.

מילוי אוטומטי לפי מספר רישוי (אופציונלי)

אם תבחרו במילוי אוטומטי של תאריך הטסט, מספר הרישוי שהזנתם נשלח ל-data.gov.il, מאגר המידע הממשלתי הפתוח של משרד התחבורה, כדי לאחזר את תאריך תוקף הטסט של הרכב. הבקשה נשלחת רק כשאתם לוחצים על המילוי האוטומטי, ואנחנו לא שומרים עותק שלה.

פרסומות

במסלול החינמי האפליקציה מציגה פרסומות באמצעות Google AdMob. AdMob עשויה לאסוף מזהי מכשיר (כולל מזהה הפרסום IDFA), נתוני אינטראקציה עם הפרסומת ונתונים טכניים, כדי להציג ולמדוד פרסומות. לפני אתחול הפרסומות נציג לכם את בקשת ה-App Tracking Transparency של אפל: אם תאשרו, הפרסומות עשויות להיות מותאמות אישית; אם תסרבו, יוצגו פרסומות לא מותאמות אישית. רכישה חד-פעמית של גרסת הפרימיום מסירה את הפרסומות לחלוטין. מדיניות הפרטיות של Google.

אנליטיקה ודיווח קריסות

אנחנו משתמשים ב-Mixpanel וב-Firebase Analytics (Google) כדי להבין שימוש כללי באפליקציה, וב-Firebase Crashlytics לאיתור קריסות. הנתונים אנונימיים ומשויכים למזהה מכשיר אקראי בלבד. איננו אוספים שם, אימייל או פרטים מזהים, ואין באפליקציה הרשמה. מדיניות Firebase.

האתר ototo.benbasha.com

באתר אנחנו משתמשים ב-Google Analytics 4 (Google) כדי למדוד ביקורים: אילו עמודים נצפו, מאיזה אתר הגעתם (כתובת האתר המפנה בלבד), סוג המכשיר והדפדפן, מיקום משוער ברמת מדינה ועיר ש-Google מחשבת מכתובת ה-IP ואינה שומרת, ולחיצות על כפתורי ההורדה מהחנויות. Google Analytics משתמשת בעוגיות כדי לזהות דפדפן שחוזר לאתר; למבקרים מהאזור הכלכלי האירופי, מבריטניה ומשווייץ עוגיות המדידה כבויות כברירת מחדל. איננו משתמשים במידע לפרסום. מדיניות הפרטיות של Google · חסימת Google Analytics בדפדפן.

בדיקת תוקף טסט לפי מספר רכב: מספר הרכב שאתם מקלידים בכלי נשלח ישירות מהדפדפן שלכם למאגר הממשלתי data.gov.il לצורך הבדיקה. אנחנו לא שומרים אותו ולא שולחים אותו ל-Google Analytics. מהבדיקה נמדד רק סוג התוצאה (למשל "נמצא" או "לא נמצא"), טווח הימים שנותרו וסוג המאגר שבו נמצא הרכב, בלי מספר הרכב ובלי פרטי הרכב.

רכישות

רכישת הפרימיום מתבצעת דרך מערכת הרכישות של אפל. אפל מעבדת את התשלום; האפליקציה שומרת רק סימון מקומי שהרכישה בוצעה. איננו רואים את פרטי האמצעי לתשלום שלכם.

ילדים

האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13 ואיננו אוספים ביודעין מידע על ילדים.

זכויות

מכיוון שכל נתוני הרכב נשמרים במכשיר בלבד, אתם שולטים בהם ישירות: ניתן לערוך או למחוק כל רכב באפליקציה, או למחוק את האפליקציה כדי למחוק הכול. לשאלות בנושא פרטיות: ototo@benbasha.com

שינויים

נעדכן מדיניות זו במידת הצורך ונשנה את תאריך העדכון למעלה.


↑ הגרסה העברית למעלה

Privacy Policy — Ototo

Last updated: October 2, 2026

Ototo ("the App") is a reminder app for a car's yearly renewals in Israel (the annual roadworthiness test "טסט", compulsory insurance "ביטוח חובה", and the vehicle license fee "אגרת רישוי"), developed by Ben Basha ("we"). The App has no user account, and we operate no server that stores your data.

Your data stays on your device

The car details you enter (license plate, nickname, renewal dates, color) and your reminder settings are stored only on your device, in the App's local storage. They are never sent to us, never synced to any cloud, and never shared. Deleting the App deletes this data.

Reminders

Reminders are scheduled and delivered locally by your device. They do not pass through any server.

License-plate autofill (optional)

If you choose to autofill the test date, the license plate you entered is sent to data.gov.il, the Israeli Ministry of Transport's open government dataset, to retrieve the vehicle's test expiry date. The request is made only when you tap autofill, and we keep no copy of it.

Advertising

On the free tier the App shows ads via Google AdMob. AdMob may collect device identifiers (including the IDFA advertising identifier), ad-interaction data, and technical data to serve and measure ads. Before initializing ads we present Apple's App Tracking Transparency prompt: if you allow, ads may be personalized; if you decline, ads are non-personalized. A one-time premium purchase removes ads entirely. Google's privacy policy.

Analytics and crash reporting

We use Mixpanel and Firebase Analytics (Google) to understand general usage, and Firebase Crashlytics for crash diagnostics. This data is anonymous and tied only to a random device identifier. We do not collect your name, email, or identifying details, and there is no sign-up. Firebase privacy.

The website ototo.benbasha.com

On the website we use Google Analytics 4 (Google) to measure visits: which pages were viewed, which site referred you (the referring site's address only), device and browser type, approximate country/city location that Google derives from the IP address and does not store, and clicks on the store download buttons. Google Analytics uses cookies to recognise a returning browser; for visitors from the European Economic Area, the UK and Switzerland, analytics cookies are off by default. We do not use this data for advertising. Google's privacy policy · Google Analytics opt-out browser add-on.

Test-expiry lookup by plate number: the plate number you type into the tool is sent directly from your browser to the government open-data service data.gov.il to run the lookup. We do not store it and do not send it to Google Analytics. From a lookup we measure only the kind of result (for example "found" or "not found"), the range of days left and which registry the vehicle was found in, never the plate number or vehicle details.

Purchases

The premium purchase is handled by Apple's in-app purchase system. Apple processes the payment; the App stores only a local flag that the purchase was made. We never see your payment details.

Children

The App is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect data from children.

Your rights

Because all car data is stored only on your device, you control it directly: edit or delete any car in the App, or delete the App to erase everything. Privacy questions: ototo@benbasha.com

Changes

We will update this policy as needed and revise the date above.